Nuestro compromiso

Gracias por visitar el sitio web de la Agencia Federal de Financiamiento de Vivienda (Federal Housing Finance Agency, o FHFA) y revisar nuestra política de privacidad que explica cómo manejamos la información en línea. Nuestra política de privacidad es clara: no recopilaremos ninguna información personal sobre usted cuando visite nuestro sitio web a menos que usted decida proporcionárnosla voluntariamente. Respetamos su derecho a la privacidad y lo protegeremos cuando usted visite nuestro sitio web.

Manejamos la información sobre su visita a nuestro sitio web como sigue:

Lo que recopilamos automáticamente

Si, durante su visita, sólo navega por el sitio web, lee páginas o baja información, recopilamos y guardamos sólo la siguiente información sobre su visita:

  1. El dominio de Internet (por ejemplo, “empresax.com” si usa una cuenta privada de acceso a Internet, o “suuniversidad.edu” si se conecta desde el dominio de una universidad) y la dirección IP (una dirección IP es un número que se asigna automáticamente a su computadora cuando explora la web) desde los que accedió a nuestro sitio web;
  2. El tipo de navegador y sistema operativo que usó para acceder a nuestro sitio;
  3. La fecha y hora de su acceso a nuestro sitio;
  4. Las páginas que visitó;
  5. Los tipos de acciones que realizó, como pedidos de información, y las búsquedas que realizó;
  6. El número de bytes de información (si los hay) enviado por nuestro servidor;
  7. Y, si accedió al sitio web de la FHFA desde un enlace en otro sitio web, la dirección de ese sitio web

Esta información nunca lo identifica personalmente. Usamos esta información para ayudarnos a hacer que nuestro sitio sea más útil para los visitantes – para informarnos del número de visitantes a nuestro sitio y de los tipos de tecnología usados por nuestros visitantes. No seguimos o guardamos información sobre personas individuales y sus visitas.

Si usted nos envía información personal

Si usted elige proporcionarnos información personal—como en un correo electrónico a la FHFA, o llenando un formulario de comentarios y enviándonoslo a través de nuestro sitio web—usaremos esa información para responder a su mensaje y para ayudarnos a obtener la información solicitada por usted. No recopilamos esta información personal enviada voluntariamente por ningún otro fin que no sea el de responder a usted.

Si usted se suscribe a una lista de correo en línea de la FHFA, podemos usar la información que nos proporcione para enviarle comunicados de la FHFA o notificarle sobre actualizaciones a nuestro sitio web.

Si envía una carta con sus comentarios a la FHFA, publicaremos esos comentarios en la página de “Reglas, avisos y comentarios públicos” del sitio web sin cambios, incluida cualquier información personal que proporcione, como su nombre y apellido, dirección e información de contacto.

Compartición de su información

Sólo compartimos la información provista por usted con otra agencia gubernamental si su consulta tiene que ver con esa agencia, o como de otro modo lo exija la ley, lo que puede incluir actividades autorizadas de agencias policiales, seguridad interior y seguridad nacional. No creamos perfiles individuales con la información que nos proporcione ni tampoco se la pasamos a organizaciones privadas. No recopilamos información para fines de comercialización.

Si usted nos envía su currículum a través de jobs@fhfa.gov, compartiremos su información sólo con los empleados de la FHFA involucrados en tomar decisiones de contratación.

Cookies u otros mecanismos de seguimiento

Una cookie es un pequeño archivo que un sitio web transfiere a su computadora para poder recordar información específica sobre su sesión durante el tiempo en que está conectado. Su computadora compartirá la información en la cookie sólo con el sitio web que la haya proporcionado, y ningún otro sitio web puede solicitarla. Existen dos tipos de cookies, de sesión y permanentes. Las cookies de sesión sólo duran el tiempo en que el navegador está abierto. Una vez que se cierra el navegador, la cookie desaparece. Las cookies permanentes almacenan información en su computadora por períodos de tiempo más largos.

El sitio web de la FHFA puede usar cookies de sesión por motivos técnicos como para permitir una mejor navegación por el sitio, o para permitirle personalizar sus preferencias para interactuar con el sitio. Los sitios web de la FHFA no utilizan cookies permanentes para poder recordarlo entre sus visitas.

Protección de su información

Tomamos las siguientes medidas para salvaguardar adecuadamente la información personal proporcionada por usted:

  • Utilizamos controles de acceso internos para asegurar que las únicas personas que vean su información sean los que necesiten hacerlo para llevar a cabo sus funciones oficiales.
  • Capacitamos al personal pertinente sobre nuestras medidas de privacidad y seguridad.
  • Aseguramos copias impresas de la información que recopilamos en línea, según convenga.
  • Hacemos regularmente copias de seguridad de la información que recopilamos en línea para asegurar que no se pierda.
  • Usamos controles técnicos para asegurar la información que recopilamos en línea como:
    • Capa de conexión segura (SSL, por sus siglas en inglés)
    • Encriptación
    • Cortafuegos
    • Protección de contraseñas
  • Periódicamente realizamos pruebas de nuestros procedimientos de seguridad.
  • Utilizamos salvaguardas contra el acceso externo para identificar e impedir intentos de hackear o dañar la información en nuestros sistemas.

Enlaces a otros sitios

Nuestro sitio web tiene enlaces a otras agencias federales. En algunos casos, tenemos enlaces a organizaciones privadas, con el permiso de las mismas. Una vez que un enlace lo lleva a otro sitio, usted está sujeto a la política de privacidad del nuevo sitio. El nuevo sitio puede o no puede recopilar cookies.

Seguridad y monitoreo de detección de intrusiones

Para efectos de seguridad del sitio, y para asegurar que este servicio permanezca disponible a todos los usuarios, la FHFA utiliza programas de software que monitorean el tráfico en la red para identificar intentos no autorizados de subir o cambiar información o de otro modo causar daños. Queda estrictamente prohibido todo intento no autorizado de subir o cambiar información en este servicio, y tal intento puede ser penado bajo la Ley de Fraude y Abuso Informático (Computer Fraud and Abuse Act) de 1986 y por la Ley Nacional para la Protección de la Infraestructura de Información (National Information Infrastructure Protection Act) de 1996. Con la excepción de investigaciones policiales autorizadas, la FHFA no trata de identificar a usuarios individuales o sus hábitos de uso. Los registros de datos en bruto, que mantienen la información automáticamente recopilada y guardada que se describe arriba, no se utilizan por ningún fin que no sean los anteriormente identificados, y se destruyen después de 180 días.

Nuestras prácticas de privacidad

La Ley de Privacidad de 1974 (5 U.S.C. § 552a) rige la recopilación, el mantenimiento, el uso y la difusión de información personal por agencias federales. Haga clic aquí para obtener más información sobre la Ley de Privacidad o aquí para saber más sobre la regla de la Ley de Privacidad de la FHFA (12 C.F.R. parte 1204).

Para obtener más información o para expresar sus comentarios o preocupaciones sobre nuestras prácticas de privacidad en línea, contacte a nuestro Oficial Jefe de Privacidad o a nuestro Oficial para la Ley de Privacidad en: privacy@fhfa.gov.